Rubriken kanske inte blev helt vacker, det är svårt att få vissa saker att låta fint när man ska skriva på svenska. Det jag kommer att visa är i varje fall hur du från en nästlad repeater kommer åt värden från förälder-repeatern.
Det hela är egentligen väldigt enkelt, det enda du behöver göra är följande:
<%#DataBinder.Eval(DataBinder.Eval(Container,"Parent.Parent.DataItem"),"Ref")%>
Ref är i mitt exempel en property i den collection som jag band till min föräldra-repeater.